孙菊红  谢玲慧

　　“此次婺剧专场演出走进塞尔维亚，让我们加深了对中国文化的了解，增进了两国人民友谊。”今年1月，在塞尔维亚的尼什国家剧院，由浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）陈美兰新剧目创作团队带来的“2024欢乐春节婺剧专场”，在海外掀起一股中国旋风。

　　作为国家级非物质文化遗产之一，婺剧近年来频频出圈，不但连续7次亮相央视春晚，更连续13年作为“欢乐春节”文化交流活动的重要节目，在瑞典、冰岛、荷兰等地演出，成为增进中外文明交流互鉴的桥梁和纽带。

唱响海外

　　锣鼓一响，婺剧开场。在风光旖旎的金华燕尾洲公园，人们信步来到占地面积3.1万平方米的中国婺剧院，兴致勃勃地观看《白蛇传》《穆桂英》《三打白骨精》等经典婺剧，度过愉快而充实的闲暇时光。

　　婺剧，俗称金华戏，融合了高腔、昆曲、乱弹、徽戏、滩簧、时调6种声腔，迄今已有500多年历史，京剧大师梅兰芳曾说：“京剧的前身是徽戏，京剧要寻找自己的祖宗，看来还要到婺剧徽戏中去找。”2020年婺剧与西湖、良渚文化等一起被列入首批20项“浙江文化印记”。

　　“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”有着60多年历史的浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团），经历了20世纪六七十年代的辉煌，20世纪八九十年代因市场不景气举步维艰，到如今已重振旗鼓，从原本一年演出不到30场到演出500多场，呈现出一派欣欣向荣的气象。如何摆脱困境、化危为机？作为一个常年活跃在农村的地方剧种，浙江婺剧向外而行，迈出了走向海外的关键一步。

　　2009年1月，浙江婺剧团首次受文化和旅游部委派赴智利、厄瓜多尔参加“欢乐春节”活动，唱、念、做、打、舞，优美动听的戏曲唱腔、精致闪亮的戏曲服饰、精彩绝伦的演绎……让当地观众痴迷不已。这一次“出海”的成功，让浙江婺剧团尝到了“走出去”的甜头，播撒下“唱响海外”的种子。

　　近年来，随着我国对外开放的加快和高质量共建“一带一路”的走深走实，不同国家地区之间的人文交流越来越频繁，中华文化对海外民众的吸引力也越来越大。浙江相继出台《关于支持戏曲传承发展的实施意见》《关于印发浙江省传承发展浙江优秀传统文化行动计划的通知》等多个文件，推动包括婺剧在内的诸多戏曲艺术积极“走出去”，不断增强中华文化软实力。

　　乘着这股春风，浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）赴海外演出的机会不断增多，迄今已赴近60个国家和地区进行交流演出300余场，成为最受海外观众欢迎的中国外访演出团体之一。

改革出新

　　“在走出去的过程中，我们也在不断进行剧目的改编和创新，希望讲好中国故事、传播好中国声音。”正如浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）党总支书记、院长王晓平所说，浙江婺剧团一直以刀刃向内的勇气推进自我革命，不断推陈出新。

　　改革体制。早在1998年，浙江婺剧团开全省之先河，将“团长负责制”改为“总经理负责制”。被任命为总经理的王晓平以中小学校为切入点，创排课本剧，不到两个月，演出就高达70多场次。2011年12月，随着国有文艺院团新一轮体制改革启动，浙江婺剧团在地方党委、政府支持下，与原金华市婺剧团等4家单位整合划转为浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团），实行第二次改革。2019年以来，浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）又迎来突破性改革，创新施行“一团一策”，从精品生产、人才培养、品牌打造和政策保障体系等入手，推动婺剧实现高质量发展。

　　创新剧目。一场好的演出，离不开一部好的剧本。尽管婺剧经过几百年的传承，已经有了很好的基础，但是浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）仍然精益求精，在保留原汁原味的基础上，认真钻研，反复打磨，根据不同地区、不同背景的观众需要，针对性改编出展演版、城市版、农村版、青春版、海外版等不同婺剧版本。以“海外版”为例，不但会根据海外观众的欣赏习惯，创新节目内容和表演形式，还会精心展演各种具有浓郁民族特色的表演。同时，为了便于海外观众理解，还精心增加对婺剧字幕的处理环节，真正把用心落到细节处。

　　“婺剧+旅游”“婺剧+文创”“婺剧+媒体”……被命名为“浙江省国际人文交流基地”的浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团），正持续开拓新模式、新业态、新经济，推动中国传统戏剧的创造性转化和创新性发展。

传承发展

　　2021年5月，浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）“梅开五度”，原本名不见经传的婺剧小生楼胜，一举夺得中国戏剧表演艺术最高奖“梅花奖”。成功背后，不仅是楼胜精湛的演技和辛勤的付出，更是浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）一直以来坚持的传承发展“硬招”：不以功名排座次，只看实力论短长。

　　不拘一格，唯才是举。为了帮助青年演员快速成长，大胆选用优秀青年演员做主角、挑大梁，不但根据演员的个人特点量身定制剧本、设计唱腔和编排动作，还常常聘请名师来指导、创造各种外出培训机会，形成了“只要角色需要，一级二级演员都可以做配角”的氛围。

　　让青年戏曲人才尽早“出彩”。以国家级非物质文化遗产（婺剧）代表性传承人、二度“梅花奖”获得者陈美兰为例，谁也没想到不到40岁的她就甘心当起了“幕后英雄”。在陈美兰看来，一个剧种要实现可持续发展，离不开一代又一代人的传承和努力。在陈美兰的传帮带下，她的学生杨霞云32岁时捧回了“梅花奖”。

　　如今的浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团），既有以陈美兰为代表的“领头雁”，又有以杨霞云、楼胜、陈丽俐等为代表的优秀青年骨干，更涌现出不少冉冉升起的“90后”“00后”新星。

　　大家拧成一股绳，创新打造了《宫锦袍》《梦断婺江》《信仰的味道》等20余部剧目，获得国家艺术基金立项7项，荣获国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目、文华优秀剧目奖、文旅部“百年百部”重点扶持作品等国家级奖项10余项。

　　“浙东何止山川美，又有新声说婺州。”在一代又一代浙婺人的传承和努力下，浙江婺剧正不断走出浙江、走向世界。